clean and jerk перевод

• Толчок (тяжёлая атлетика)

• clean:    1) _разг. чистка, уборка Ex: a good clean основательная уборка Ex: she gives the room a clean every day она каждый день убирает эту комнату2) _спорт. чистое взятие веса на грудь (тяжелая атлетика) E
• jerk:    1) резкое движение, рывок, толчок Ex: to give a jerk дернуть, толкнуть резко (внезапно); дернуться, рвануться Ex: to do smth. with (in) a jerk делать что-л. резким движением (рывком) Ex: to start wi
• the jerk:    Придурок (фильм)
• clean on:    phrvi AmE sl He was cleaning on that bum for fair much to the delight of the gang — Он имел явное преимущество перед этим никудышным боксером и колошматил его на радость всей своей банды
• achilles jerk:    = ankle jerkахиллов рефлекс
• ankle jerk:    = Achilles jerk
• chin jerk:    подбородочный рефлекс
• circle jerk:    n AmE taboo sl The fuzz busted a circle jerk somewhere down your way — Где-то на вашей улице полиция накрыла мальчиков и девочек, которые вместе занимались онанизмом
• clonic jerk:    = clonic convulsion
• don't be a jerk:    Википедия:НБМ
• elbow jerk:    (разгибательно-)локтевой рефлекс
• finger jerk:    пальцевой рефлекс
• jaw jerk:    челюстной рефлекс
• jerk (physics):    Рывок (кинематика)
• jerk around:    I phrvi AmE infml Quit jerking around and get something to do — Кончай дурака валять и займись деломII phrvt AmE infml Quit jerking him around — Оставь его в покое I hate being jerked around — Я не

• In the clean and jerk Julia managed to catch up a little bit.
  В толчке Юлии удалось немного наверстать упущенное.
• Shevkoplyas lifted 100kg in the clean and jerk with a total of 189 kg.
  Шевкопляс подняла в толчке 100 кг, набрав в сумме двоеборья 189 кг.
• On four kilograms and the total result improved due to performance in the clean and jerk.
  На четыре килограмма улучшен и суммарный результат за счет выступления в толчке.
• The athlete defeated snatch 115 kg, clean and jerk in it showed the result of 135 kg.
  В рывке спортсменка одолела 115 кг, в толчке она показала результат в 135 кг.
• In the clean and jerk Kalina worked well on all three approaches, disposing alternately with 128, 132 and 135 kg.
  В толчке Калина четко сработала на все три подхода, расправившись поочередно со 128, 132 и 135 кг.
• In the clean and jerk Kokhanenko lifted 108 kg. Thus, the total result of the athlete was 197 kg, it gave her the bronze medal.
  В толчке Коханенко подняла 108 кг. Таким образом, результат спортсменки в сумме двоеборья составил 197 кг, что принесло ей бронзовую медаль.
• Yulia lifted 108 kg in snatch, and the competition in the clean and jerk athlete from Mariupol finished with 131 kg. 239 kg total was enough for the place in top-10.
  В рывке Юлии покорилась штанга весом 108 кг, а состязания в толчке мариупольчанка завершила с показателем 131 кг.
• Yulia Kalina started clean and jerk with 124 kg. Yulia confirmed her good shape and confidently lifted 124 kg in the first attempt and successfully performed the second attempt for 127 kg.
  На два килограмма спортсменка снизила первоначальную заявку, дабы гарантировать себе второе место. Юлия Калина начала выступление в толчке со 124 кг.
• For a short time she held the World Record in clean and jerk with 135 kg, but lost it in the same event to Gu Wei who lifted 136 kg, and then 139 kg.
  Непродолжительное время Камеаим владела мировым рекордом в толчке — 135 кг, но Гу Вэй из Китая, подняла 136 кг, а затем и 139 кг.
• In the snatch Proshak lifted 200 kg, and it was the third result, but he lifted 235 kg in the clean and jerk and took total first place.
  В рывке Прошаку покорились 200 кг, что стало третьим результатом, но поднятые 235 кг в толчке не только принесли ему победу в этом виде, но и вывели его на первое место в сумме.